- алдамшы
- double-crosser
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
алдамшы құрылыстар — (Ложные сооружения) алдамшы орлар, қатынас жолдары, окоптар, әскери техниканы тасалайтын орындар, алдамшы атыс позициялары, құрылыстары және артиллериялық зеңбіректердің материалдық бөліктерінің, танктердің, ракета жіберуші құрылыстардың, жол мен … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы өткел — (Ложная переправа) іс жүзінде басқа жерде жүріп жатқан әскер өткелін алдамшы көрсету үшін жасалатын өткел … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы атыс — (Ложный перенос огня) қарсыласты жаңылыстыру мақсатында атысты басқа шепке немесе объектіге ауыстыру. А.а. қарсыласты өз әскерін бойтасадан уақытынан ерте алып шығуға мәжбүр етуі мүмкін. Бұл атыстың тиімділігін арттырады, қарсыласқа моральдық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы позиция — (Ложная позиция) жалған және шын фортификациялық құрылыстармен (ор, окоп, жүріс жолдары, қатынас), атыс құралдары мен әскери техника (зеңбіректер, ракеталар, танктер, соғыс машиналары, т.б.) макеттерімен жабдықталған және арнайы бөлінген бөлімше… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы радиолокациялық нысаналар — (Ложные радиолокационные цели) радиолокациялық бүркемелеуге арналған, қайтару қабілеті зор, жасанды құрылған арнайы объектілер мен қондырғылар. Жылжымалы және жылжымайтын А.р.н. ретінде әр түрлі қайтарғыштар, металданған таспалар, әйнек талшықтар … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы ракета — (Ракета приманка) арнайы құрылымды ракета. Ол радиолокациялық станцияда әуе нысаналарын ұстау, табу үшін жалған радиолокациялық нысана ретінде, өздігінен бағытталудың радиолокациялық тұмсығы бар зенитті ракеталар үшін қолданылады. А.р ға бұрыштық … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алдамшы шоғырлану ауданы — (Ложный район сосредоточения) сыртқы танымдық белгілері арқылы шоғырланған әскерді бейнелей алатын аудан. Ол қарсыластарды қателестіру үшін, сондай ақ оның соққысын шын мәнінде әскер қоныстанған, бірақ ұқыпты түрде бүркемеленген ауданнан ауытқыту … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қорғаныстың алдамшы ауданы — (Ложный район обороны) қорғаныстың шынайы аудандары жөнінде қарсыласты адастыру мақсатында әскер орналастырылмаған, алдамшы қорғаныс құрылыстарымен ішінара жабдықталған жергілікті жер ауданы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әдейі жасалған енжар кедергілер — (Намеренные пассивные помехи) толқынның таралу жолына әдейі қойылған арнайы объектілерден түсетін радиотолқындардың бейнесінен түзілетін радиокедергілер. Ә.ж.е.к. металданған таспадан, металданған әйнек талшықтары және басқа материалдардан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бүркемелік бөлімдер — (Маскировочные подразделения) арнайы дайындық пен техникалық құралдарды талап ететін күрделі бүркемелік жұмыстарды атқаратын инженерлік әскерлердің арнаулы бөлімдері. Б.б. басқару пункттерін, жабдықтау станцияларын, базалар мен қоймаларды,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
инженерлік құрылыстар — (Инженерные сооружения) ұрыс алдында немесе ұрыс кезінде қарсыластың қимылын тежеу немесе тоқтату үшін жасалады И.қ. пайдаланылуына қарай жаяу әскерлерге қарсы, танкіге қарсы, десантқа қарсы және алдамшы құрылыстар болып бөлінеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу